É seguro utilizar o Shelly Plus H&T com pilhas e fonte de alimentação USB ao mesmo tempo?

Não há qualquer problema em utilizar as duas fontes de energia ao mesmo tempo.

Existe uma proteção interna que corta a tensão das pilhas e começa a utilizar apenas a fonte de alimentação USB.